magnetic pole перевод

• магнитный полюс

• magnetic:    1) _физ. магнетик; ферромагнетик2) магнитный Ex: magnetic bearing магнитный азимут (пеленг); направление магнитной стрелки Ex: magnetic course магнитный курс Ex: magnetic elements элементы (земного)
• pole:    1) столб; шест, жердь; кол; веха; рейка Ex: telegraph pole телеграфный столб Ex: anchoring pole анкерная опора, натяжной столб Ex: lattice (trussed) pole решетчатая мачта Ex: pole drill штанговый бу
• earth magnetic pole:    геомагнитный полюс, магнитный полюс Земли
• magnetic pole strength:    магнитная масса полюса
• north magnetic pole:    северный магнитный полюс
• south magnetic pole:    южный магнитный полюс
• terrestrial magnetic pole:    геомагнитный полюс, магнитный полюс Земли
• a-pole:    А-образная опора; двойная опора
• s-pole:    опора в месте стыка секций скрещивания
• pole to pole with michael palin:    BBC: От полюса до полюса с Майклом Пейлином
• pole-pole array:    двухэлектродная установка
• pole-to-pole fault:    короткое замыкание между полюсами; междуполюсное короткое замыкание; короткое замыкание между фазами
• abembryonal pole:    полюс бластоцисты, противоположный собственно зародышу
• absolute pole:    мат. абсолютный полюс
• ale-pole:    1) _ист. шест перед пивной (заменяющий вывеску)

• The location of the South Magnetic Pole had been calculated with reasonable accuracy.
  Было точно рассчитано положение Южного магнитного полюса.
• Concerns about a shift in Earth’s magnetic pole and where this may be leading are needless.
  Опасения о сдвиге магнитного полюса Земли, и к чему это может привести излишни.
• Your planet is completing the preliminaries for a magnetic pole shift that will change your world from a dipolar realm to a true monopolar one.
  Ваша планета завершает подготовительные мероприятия для сдвига магнитных полюсов, которые изменят ваш мир от дипольной области к истинной монополярной . Эти изменения будут синхронизироваться энергетическими полями Внутренней Земли и наружной.
• The north and south poles of the Earth's dipole should not be confused with Earth's North magnetic pole and South magnetic pole, which lie in the northern and southern hemispheres, respectively.
  Северный и южный полюса земного магнитного диполя не следует путать с Северным и Южным магнитными полюсами Земли, лежащими, соответственно, вблизи северного и южного географических полюсов.
• The north and south poles of the Earth's dipole should not be confused with Earth's North magnetic pole and South magnetic pole, which lie in the northern and southern hemispheres, respectively.
  Северный и южный полюса земного магнитного диполя не следует путать с Северным и Южным магнитными полюсами Земли, лежащими, соответственно, вблизи северного и южного географических полюсов.
• In 2015, under Mikhail's leadership, a group of five helicopters (the crew of one of them containing representatives from the US, Britain, and Russia) visited three poles — the magnetic pole, the geographic pole, and the pole of inaccessibility.
  В 2015 под руководством Михаила группа из 5 вертолётов, экипаж одного из которых состоял из представителей Америки, Британии и России, посетили за один раз сразу три полюса — магнитный, географический и полюс недоступности.
• We obtain much of our knowledge of the Inspired Spirits from the Solitary Messengers, who detect their nearness by virtue of an inherent sensitivity to the presence of the Inspired Spirits which functions just as unfailingly as a magnetic needle points to a magnetic pole.
  Многое из того, что нам известно о Вдохновенных Духах, мы узнаём от Одиночных Посланников, которые способны определять их близость благодаря присущей им чувствительности к присутствию Вдохновенных Духов, действующей так же безошибочно, как стрелка компаса, указывающая на магнитный полюс.